Como convalidar um documento Brasileiro

Sempre recebo e-mails com perguntas e as vezes não tenho como responder simplesmente porque não passei por algumas situações. Então pra não deixar a dúvida no ar, decidi convidar Brasileiros que moram no Peru e tem experiências diferentes das minhas pra ajudar.

A participação de hoje é do Alexsandro.

"Eu sou de Minas, Belo Horizonte. Vim para o Peru há 4 anos. Trabalhava em uma empresa de tecnologia em Minas Gerais e abriu uma oportunidade para vir ao Peru cuidar da empresa aqui em Lima. Logo, depois de 2 anos, recebi um convite para uma gerencia em uma empresa indiana e aceitei. Atualmente sou Diretor de Operaciones e trabalho em San Isidro.

Ao chegar no Peru fui morar em San Isidro e logo me mudei a Miraflores. Como gosto de pedalar e correr me pareceu um bairro mais gostoso por estar perto do mar. 

Bom, mas vamos ao que interessa...

Como fazer para convalidar um documento brasileiro para uso no Peru.

O processo tem que ser iniciado no Brasil. A embaixada aqui não te ajuda em nada. Para fazer o processo é o seguinte:

• O documento que você quer convalidar tem que estar com firma reconhecida no Brasil. Este é o primeiro passo.
• Depois ir ao Consulado Peruano no Brasil e eles vão colocar um carimbo (normalmente é de um dia para o outro). 
• Com o documento carimbado pelo Consulado Peruano você precisa ir ao Ministério de Relações Exteriores no Brasil e eles vão colocar um segundo carimbo. 

Uma dica: é melhor ir no MRE do estado em que o documento teve a FIRMA RECONHECIDA, se não for possível você terá que reconhecer também a firma do tabelião (reconhecer firma de quem reconheceu a firma, parece estranho, mas é isso mesmo). 

Aqui termina o tramite no Brasil.

• Chegando no Peru é preciso ir ao MRE do Perú e eles vão colocar outro carimbo. 
• Com este carimbo você já pode enviar o documento para TRADUÇÃO LEGALIZADA. 
• Com tudo mais a Tradução Legalizada você volta ao MRE do Perú para eles carimbarem de novo. E fim do processo. 

Agora você já tem o necessário para realizar o tramite que queira.

Uma dica valiosa é: as pessoas que atendem, tanto no Brasil como no Peru, normalmente, não são as mais amigáveis. O melhor recurso é muita paciência e ter sempre um sorriso no rosto. Acho isso fundamental. Reclamar e brigar só dificulta tudo. Eles não estão preparados como nós esperamos. Não conhecem bem os processo e podem te induzir a um erro."

Espero que a ajuda seja super útil! 

Ao querido Alexsandro, o meu muito obrigada pela disposição em participar aqui no blog, te desejo muito sucesso!

Sonho com o dia em que mais pessoas farão parte da corrente do bem, e assim mais pessoas possam ser ajudadas. Lembrem-se que bondade gera bondade. 


Um abraço!